Manner

Oh ye, seperti malam2 yg biasa, saya tidak dpt berehat secara tenang di rumah. Ini adalah kerana, saya pulang dr opis secara purata nya pukul 7.30pm, hampir 3 minggu berturut-turut, membanting tulang 4 kerat, kais pagi makan tengahari, kais tengahari minum petang, kais petang makan malam, kais malam makan pagi esok nye. Oh bnyk juge ye aktiviti pemakanan saya. Ye, pulangnya saya dari ofis, saya harus kerjakan kerja2 translasi saya pula, yang kadangkala membawa kepada kekejangan otot dan urat saraf di lengkungan pelvis saya. Penat, kemek bumper saya kerana berjam2 duduk di atas kerusi saja kerja saya, walaupun bumper saya tidak la semantap mana pun. (18sx)
Walaubagaimanapun, terima kasih kepada kerajaan malaysia, sbb rasanya sepanjang intern dh 6 bulan ni, bnyk btul public holidays + cuti yg sama amik sendiri + mc + ponteng. Wah terasa dunia ini saya yg punya~. Tetapi cuma arini je, nampaknya company saya begitu berani melawan daulat yg dipertuan agong kerana tidak cuti sempena pertabalan baginda. Tak takut kena tulah raja kot? Oleh itu, saya mengambil cuti pada hari isnin, dan akan balik ke kampung halaman, tempat tumpahnye darah saya, iaitu di Kuantan pada malam esok, sehingga la ke hari Rabu. Oh, sungguh girang hati saya, tidak terperi!
Anyway, ini mungkin entry terakhir sebelum saya pulang ke kampung. Maklum la, org kampung. Tiada perkhidmatan jalur lebar di rumah saya, cuma saya rasa saya akan makin melebar, lagi lebar dari jalur lebar, menternak badan kerana sudah pasti makanan di kampung enak2 untuk diisi ke dalam ruang 3 dimensi perut saya. Aaa, begini lah saya, jikalau penat, sudah pasti otak pusing, lalu saya akan menjadi seorg yg begitu sopan dan susila seperti ini.
Amaran: Aku rs entry ni akan jd panjang gler. Cam bnyk modal je nk cter.

Actually, aku terpanggil utk mengupas lebih lanjut, entry seorg rakan seperjuangan:


Entry dr blog Abrak, bertarikh April 23. Sory la Abrak, sbb re-publish entry kamu and x leh nk tinggal comment kat situ sbb nnti pjg gler. Anyway, aku bukan nk komen pasal pakcik/makcik yg jaga kaunter tiket ni, sbb aku pun x kenal dia. So xleh ar nk komen nape dia nk tengking2 org yg beli tiket lak kan? Kot2 la aritu dia senggugut ke, gaduh laki bini b4 g kerja ke.
Just wanna share my experience.
Sorry la, it’s all about the Japanese thingy again. Bkn nye aku fanatik sgt ngn bangsa2 mata x terbukak ni, tp the the fact is this is the only best example that I have. Aku x deny, ada jugak some malaysian, (specifically, melayu) yg jenis ckp elok2, manner bagus ar. Tp aku dare to say, percentage tu sikit or mostly x sampai lagi pada 1 tahap yg bole dibanggakan.
(bukan sebgai seorg pakar dlm culture) Personally, maybe one of the big reasons that make the difference antara manner japanese people ngn manner org melayu is the language. Lagi tepat kalau aku ckp culture la. Tp from my own personal view, aku nk try kaitkan yg the language that creates this culture. For intro, aku nk tunjuk perbezaan dan persamaan antara BM ngn bahse jepun.

Dalam BM kita ada:
1. Bahasa Pasar (daily speaking language)
Digunakan secara meluas, x kira jantina, umur, bangsa dan pangkat
2. Bahasa Rosak (bahasa & perkataan pelik2 yg dicipta oleh xtau siapa, tp berkembang pesat)
Yakni, perkataan yg xde dlm kamus dewan. Rasanya golongan “moda” yg cipta perkataan2 ni dan menjadi ikutan semua, 1 negara pulak tu. Ataupun student2 yg penah blaja di asrama penuh, rasanya setiap sekolah asrama ni dorang ada term2 yg dorang guna sesama dorang. So bila dh keluar sekolah pun dorang still guna lagi term2 tu lalu tersebar la bila berjumpa ngn mmbr2 baru.
Contoh bahasa rosak : poyo, sumer
3. Bahasa SMS (shortform)
Ni pun antara writing language yg digunakan secara meluas. Antara sbb2 nya, nk jimat credit, malas nk type pjg2.
4. Bahasa Rojak (mix language)
Biasanya mix BM ngn BI la, or BM ngn Chinese ke, xpenah lagi aku dgr org borak2 mix BM ngn Japanese or something.
5. Bahasa Loghat
Sesetgh negeri kat mesia, begitu taksub ngn loghat tpt sendiri, sampai dh keluar dr tpt sendiri pun still nk guna loghat jugak.
6. Bahasa Formal (menepati grammar, spelling dan tanda baca yg standard)
Langsung x digunakan secara meluas. Drpd nama nye sendiri, FORMAL, spatutnya digunakan dlm majlis2 formal, tp rs nya jarang. Org lagi suka guna English or bahasa pasar, sbb mudah difahami, lebih pendek, ada unsur2 kelakar dan bila bahasa tu x formal, nampak hubungan tu lebih erat/frenly.

Dalam Bahasa Jepun lak:
1. Bahasa Pasar
Same case ngn BM, digunakan secara meluas, TAPI bukan yg paling meluas DAN dorang tau batas2, bila sepatutnya guna, bila x sepatutnya guna.
2. Bahasa Rosak
Same case ngn BM. Ni pun, sama ngn Malaysia gak, perkataan pelik2 dicipta oleh remaja2 jepun, biasaya oleh budak2 high school, dan menjadi ikutan. Antara sbb2 nya, nk memendekkan perkataan yg panjang.
Contohnye : 20%, yg sepatutnya pronounce as “ni jyuu (20) pa-sento (as in ‘percent’)”, dipendekkan menjadi “ni jyuuppa”
3. Bahasa SMS
Yg ni lagi hebat. At least kat mesia, leh bc or leh guess shortform yg ntah apa2. Tp bahasa sms dorang, perkataan diganti ngn simbol or ‘smileys’. Ada sampai 1 tahap, mmg xleh nk bc tp hanya sekadar utk melihat dan buat pemahaman sendiri. Dh jadi tulisan purba la plak ek, guna simbol2 je. Contohnye:

Ni baru sket. Kalau full 1 page tu mau pening gak. Contoh di atas, perkataan "makan" diganti ngn simbol "sudu garpu", perkataan "waktu" diganti ngn simbol "jam" etc.
4. Bahasa Rojak
Ni mmg bnyk. Aku rs dlm mana2 language dlm dunia ni pun, ada perkataan pinjaman yg akhirnya dijadikan perkataan standard sesebuah negara.TAPI dlm bahasa jepun, bukan setakat meminjam perkataan, tp dipotong lak perkataan tu bg pendek. Suka2 dia je.
Contohnye: PERSOnal COMputer – sepatutnya pronounce as “pa-sonaru kompyu-ta” tp dipotong jadi “pa-so-kon”, dia amik part “perso” ngn “com” tu je. Camtu la kot klu negara maju, sumer nk cepat je, perkataan pun abis kena potong.
5. Bahasa Loghat
Same case in BM, kat jpn bnyk loghat ikut region. Tp ada 1 loghat, yg agak famous, kiranya sumer org bole paham la loghat tu, and boleh dikatakan menjadi satu kebanggaan lak, kalau org yg bkn berasal dari situ leh berckp guna loghat tu, iaitu loghat Kansai or loghat Osaka. Klu dlm mesia ni, sama taraf ngn loghat kelantan la kot, or loghat utara.

(perbezaan antara BM ngn bahse jepun start from this point)
6. Bahasa Formal
Berbeza ngn mesia, bahasa formal digunakan sama bnyk ngn bahasa pasar. Kerana, org jpn SANGAT menghormati antara 1 sama lain, dan HIERARCHY sgt penting dlm kehidupan dorang. So, depends on jantina, pangkat, umur dan situasi, most of them guna bahasa formal, even budak2 punk tepi jalan pun reti guna bahasa formal dgn btul.
7. Bahasa Super Sopan
Yg ni special sbb aku rs xde kat malaysia. Lebih tinggi dr tahap bahasa formal. Selain menggunakan bahasa standard, perkataan dan spelling yg btul, ayat2 yg digunakan dalam bahasa super sopan ni, berbeza dgn bahasa formal. Grammar nye ditukar sket, and certain words are completely different from normal speaking language.
Contohnye:
(Dalam bm) Awak nk g mana?
Bahasa pasar: Doko e iku no?
Bahasa formal: Doko e ikimasu ka?
Bahasa super sopan: Dochira e ikaremasu ka?

Biasanya bahasa super sopan akan jd lebih super duper panjang dr bahasa biasa. Mmg melilau gak kepala kalau ckp ngn org sopan2 ni. Tp biasanya bahasa ni digunakan:
1. Oleh org bawahan bila berckp ngn org atasan untuk tunjuk kita hormat kat dia
2. Bila org yg menjual brg/servis berckp kepada customer dorang
3. Bila seseorang berjumpa ngn org lain buat kali pertama (org yg still belum kenal lagi)

So, kalau g hotel, kedai2, department store, sumer org akan guna bahasa super sopan ni. Ter super panjang lak intro aku. Baru mukadimah tu, sekapur sireh.
Masa aku mula2 mintak part time job kat jpn dulu, aku prektis gler2 bahasa super sopan ni, which, bg org jpn sendiri bahasa ni dianggap susah. Dah la foreigner, klu tergagap2 kang susah gak nk dpt part time job. And dorang ada special kelas kat sekolah, utk blaja bahasa ni.
My point is, even kita xde bahasa super sopan dlm BM, and kita x guna sgt bahasa formal kita utk menghormati orang, itu adalah kerana mmg culture kita dh mcm tu. Tapi aku try imagine, kalau org kaunter tiket tu ckp cam ni,

Selamat datang ke kaunter tiket kami. Adakah apa-apa yg saya boleh bantu encik?

Aku rs x janggal kalau org welcome kita cam ni. Tp culture kita lebih pada senyuman dan berckp dgn lemah lembut, instead of formality in speech. X perlu ada tahap sampai bahasa formal dan bahasa super sopan utk menghormati pelanggan. Kalau nk ckp pasal topic culture mmg best. Rs terbukak sket biji mata sbb seronok tgk dlm dunia ni, as if, whoa camni punya culture pun ada.
Sedikit selingan, nk share experience aku. Aku mmg suka share2 ni sbb sharing is caring haha. Bg org jpn, customer ni cam King and Queen. Kena layan gler2. Kalau salah sket, or ada apa2 customer x puas ati, mmg dorang cuak gler, dok ckp sorry sampai sejuta kali. Pengalaman aku masa buat part time kat Convenience Store (Circle K), ala2 7-Eleven gak ar. Sempat setahun lebih rasanya keje situ. Alhamdulillah, baru first few months, aku dh naik pangkat hehe. Jadik ketua shift. 1 shift ada 3 org. But dat’s not the point la.
Beza nya convenience store sana ngn malaysia, selain ada jual makanan kering, snacks etc, dia ada gak jual ‘bento’ (nasi campur, masakan panas), dessert cam kek, puding etc, photostat and fax service, jual stem, renew license motor, jual tiket movie, tiket disneyland etc, bole buat ticket reservation utk current event or concert, bole bayar bil air letrik, gas, henfon, jual henfon pun ada, jual dvd movie ngn PS2, and ada courier service. Aku rs kalau keje convenience store kat sana mmg mencabar gak ar compare klu keje kat 7-Eleven kat sini sbb bnyk benda kena tau.
Anyway, bila kena jaga cashier, especially bila customer beli ‘bento’ ngn minuman, cashier akan greet ‘welcome’, and then akan tanya soalan2 seperti berikut:
(selepas ditranslasi kan dlm BM formal)
1. Adakah anda mahu bento ini dipanaskan?
Kat cashier ada 2 microwave utk panaskan bento. Sometimes ada customer yg nk mkn terus or xde microwave kat umah, so dorang mintak panaskan
2. (kalau dorang ada beli dessert or juice)
Adakah anda mahu sudu plastik dan straw disertakan?
Sbb sometimes ada customer nk bwk balik umah, so x perlu kan sudu plastik
3. (scan sumer brg2 sementara tunggu bento dipanaskan)
Jumlahnya ialah xxxx.xxx yen.
4. (then terima wang dari customer)
Saya menerima sebanyak xxx yen.
5. Dan bakinya sebanyak xxx yen.
(kalau baki ada bnyk duit kertas, duit tu kena tunjuk sambil kira sekeping2 dpn customer b4 bgi duit tu kat dorang)
6. (kalau bento x siap lagi)
Harap maaf, sila tunggu sekejap.
7. Telinga plastic bag akan digulung bg memudahkan customer pegang, and then diserahkan pd customer, bahagian telinga plastik bag dipusingkan ke arah customer, bg dorang senang grab
8. Terima kasih dan sila dtg lagi (sambil tunduk)
9. (Kalau nampak customer tu bnyk brg2 kecik yg lain, berkampit2, kena offer utk satukan brg2 dia dalam 1 plastic bag yg lebih besar supaya dia senang bawak)
Adakah encik mahu semua barang encik disatukan dalam 1 plastik yg lain?

VS

Contoh di Malaysia (self experience, in some stores)
1. (bila masuk kedai)
Mmg x mengharap ada greet welcome pun, tp even dh ter eye contact ngn customer, senyum pun tak dan terus memalingkan muka
2. Kat cashier lak, sepatah haram x ckp apa2, terus scan brg, hulur tgn mintak duit. (cashier bisu kot, xpe dimaafkan)
3. Plastic bag x bg kat customer by hand. Letak ke tepi dia je. Kita kena hegeh2 sendiri capai plastic bag tu
4. Keluar kedai, xde ckp tima kasih

Cuma yg aku perasan kat mesia ni, klu g kedai2 mahal or department store, br ada warm greetings. Kalau masuk kedai kecik tepi jln ke, sori la.
Kita bole nampak, betapa la org jpn ni menghormati customer, satu2 dia tanya. Kalau diikutkan logic, letak je la sudu, garpu, straw etc ke dlm plastic bag, xyah nk tanya2. Tp the point is, dia nk tunjukkan yg dia try utk memahami kehendak customer. Without customer mintak benda2 tu, dia dh tanya dulu and nk tunjuk ada 2 ways communication. Of course sumer soklan2 di atas ditanya dengan menggunakan bahasa super sopan.
Dlm 1 hari, perkataan yg paling bnyk kitaorg kena ckp is ‘welcome’ (everytime bunyi alarm pintu dibukak or bila eye contact ngn customer dlm kedai) and ‘terima kasih’ (everytime customer bayar, and bila dgr bunyi alarm pintu kedai ditutup).
Kalau nk harap malaysia sampai ke tahap ni, aku rs x mungkin. Lagipun culture berbeza. Tp at least, kalau berckp dgn manis, lemah lembut dan senyum je pun aku rs dh cukup.
Tepuk dada, tanya selera.

Masalah

Few days ago, chat ngn mohsin. Tgh2 chat, tiba2 je dia mintak tlg aku. Aku ingt apa hal. Dia suh aku tlg selesaikan masalah dia. Tp aku mmg terkejut sgt lepas dgr dia cter. Tergamam aku, x terkata2. Diam sejuta bahasa. Dia tgh serabut kepala otak. Sian pulak aku tgk mmbr aku sorang ni. Tp aku pun x mampu nk tolong dia sbb aku pun menjadi seorg yg bermasalah selepas mendgr masalah dia, dan x tau camne nk tolong selesaikan masalah dia kerana masalah dia dh menjadi masalah aku skali. Kesian dia serabut ngn masalah dia, tp aku sendiri pun x leh nk selesaikan masalah aku, camne aku nk tlg selesaikan masalah org lain. Aih, mmg masalah btul.
Begini ceritanya.


So sapa2 yg mampu tolong lah selesaikan masalah kami. Tak kosentret aku nk keje itu hari, dok pk masalah ni. Camne la aku xleh nampak solution dia ni? Serius x nampak, or aku yg sengal? Huwaa tensi tensi~.

Konklusi?
Mohsin ckp leh buat bisnes ni, untung atas angin haha..

Cuti-cuti Malaysia

Cuti2 malaysia pada kali ini membawa anda ke 2 lagi destinasi menarik di sekitar ibu negara. Ye saudara, pada hari semlm saya telah pergi ke Menara KL dan Aquaria KLCC. Sebagai rakyat Malaysia yg prihatin, kalau kita sendiri yang tidak support keindahan negara sendiri, siapa lagi? Tidak guna kalau monyet di hutan disusukan, anak di rumah dibiarkan kelaparan. Tidak guna kalau kita mengagung-agungkan budaya, keindahan dan keistimewaan negara luar tetapi negara sendiri dipijak dan dijajah dlm erti kata sebenar. Tak kenal maka x cinta, maka saya memegang kukuh dasar yg satu ini lalu saya bangun gagah untuk menyahut seruan kerajaan supaya melawat ke tempat2 seperti ini agar dpt menilai sendiri kemampuan negara kita, yg tidak kurang hebatnya berbanding negara luar yg lain. Sedarlah wahai rakyat sekalian, pembangunan negara harus sejajar dengan pembangunan minda.
(nak kalahkan Zac. BM aku sedap gak wei)
Yes! Enuf for the crazy intro, aku ngn dae tunggu Mag kat kl sentral, dia lmbt setgh jam! Eleh, traffic jam konon. Xde reason lain ke? Seb baik aku tumpang keta ko, so xleh ar ckp bnyk haha. Hurm tp sedap gak pau kat kl sentral semlm, klu ko sampai awal mesti aku x sempat nk mkn pau tu.
Mmg kitaorg dh lama plan nk g tempat2 camni. Even ada sorang lg mmbr aku buat tinja lak, last2 minit xmo ikut. Ye, pergi la anda mengabdikan diri anda dgn bos kesayangan anda. Plan harus diteruskan seperti yg dirancang.
First destination, g KL tower. Original plan, nk g ptg2 sket, so leh enjoy 2 things at a time, scenary siang, ngn scenary mlm. Tp lately sll ujan petang, so kensel. Komen? Hurm, not bad, harga tiket berpadanan ngn attraction yg ada. Staff situ sumer sopan dan susila. Or maybe sbb tahun melawat mesia kot? Smiling, warm greetings and bagi salam. Elevator dia laju gak, sengal gak ar telinga. Deck view, 410m dr aras laut. Masa tu cam jerebu2 sket, so xde la nampak view seluas mata memandang. Tp quite nice. Kalau ada duit mmg aku dh g ar restoran berputaq tu. Other comments? Sbb before ni, aku penah naik Tokyo Tower je, so aku leh compare between this two je.

Tokyo tower: lower than KL tower, just 333m, but ada 2 deck view. Yg lower deck tu, ada museum lilin, 3D photo studio, and mcm2 lagi. So its more than just a view tower. Tp teropong dia, kena masuk coin. Kemut gak org jpn ni.
Kl Tower: 411m, only 1 deck view, naik atas tu mmg utk view scenary je, but good point, leh guna teropong for free. Leh nampak la org tgh borak2 kat heli pad, kat swimming pool hehe. Tp ada bnyk gak benda lain kat sini, such bungee jumping, flying fox.

Yg x puas ati? Ada, of koz. X jumpa spot yg bagus nk amik gamba, nk bg nampak tower tu full, sebatang. Overall? Hm 3.5 stars out of 5.
Next?! Of koz la g isi perut dulu. Kitaorg g KLCC. Org agak ramai sbb for sure sumer nk g PC fair. Cam biasa, idup mesti variety. Yeah, lunch kat Secret Recipe & buat kesekian kali, dlm masa 6 years kot, aku mkn something other than cakes. Biasanya g sini beli cake je. Kensel nk upload gambar makanan, nnti ada org jeles. Anyway, bes gak, dh lama x borak2 camni. Aku pun qada gelak, seminggu punya. Biasa ar, kat opis serius je, kat umah pun gelak 2 harkat tak dengung, Izhar Halqi je sbb kang osmet terkejut lak.

Yeah, pada sapa2 yg membawa kartu MyKad, dpt ar tiket RM28. Tp yg damn nye, sapa bawak kad metrik, dpt lagi diskaun RM8! Cis, g JJ ipoh pun aku xnah bawak, ni kan plak nk g Aquaria. Rugi aku RM8. Since aku xnah g the one in Langkawi or Singapore, xleh ar nk wat comparison. Tp, ok la, overall, aku puas ati kot. Firstly, bnyk ikan2 yg pelik2 x penah tgk.

Secondly, ikan pari yg besar2, bnyk gler! Mmg kagum! Kalau sapa2 yg penah tgk mms, video ikan pari sumpahan tu, no wonder la dorang leh tipu. Sbb some ikan pari kat sini mmg besar + panjang cam org. Tp comel, bila nk amik gamba, dorang g melekap kat dinding aquarium. Terkumat kamit je mulut. Buat2 comey la tu. Tapi klu ada chance, nk je aku masuk dlm tank ni. Seronok tgk ada sorang mamat tu, dok celah2 batu, ikan2 sumer dtg kat dia. Cam bes je.

Shark besar pun bnyk. Geram je aku nk masukkan tgn haha. At least nk merasa pegang shark tp xmo la merasa xde tgn sebelah camne. Overall, well organized la kot. Klu pejam mata tu, agak2 bole la rs cam tgh berjln dlm laut. Tp, x silap aku, cermin2 aquarium ni ada power, to make the size of all these aquatic living things 3o% bigger than their actual size. So no wonder la aku mamai2 sket masuk dlm ni.

Tak pasal2 mermaid sesat pun ada. Ada la cina sorang ni, pakai mermaid costume. Tp 1 je klako, sbb dia pakai goggle! Apa daa. x real la. Sexy mermaid tu dh sama dah hehe. Dia melambai bagai nk giler dr dlm tank tu. Aku pun amik ati, lambai ar balik. Sian dia penat2 tahan O2 masuk dlm tank tu.
Apa lagi ek? Ada Amazon punya ikan2, besar2. Ada Nimo, ada Dori. Comel gler, celah2 batu karang. Before masuk kat area2 tank ni, ada reptiles, such snakes, cicak2 yg besar banget, tarantula, katak yg size nye sebesar alam etc.
And then, ada extra time. So kitaorg pun g la jugak PC fair, even aku tau sure mampat punya dlm tu. Yes, as expected, kerana size ku yg agak comel, aku dikepit, dimampat, dihuyung ke kanan dan ke kiri, cuma tidak digomol (alhamdulillah) dan hanya layak berjalan2 di bawah ketiak2 manusia sahaja. Cis, brengset! Mag nk usha laptop. Harga lebih kurang je time2 biasa. Cuma dia bg bnyk extra hadiah, beg la thumb drive la.
Aku x berminat nk usha apa2, sbb pakej dh lengkap hehe. Klu ada rezeki nk beli ipod je. Tp x mampu lagi. Tapi goyah gak iman tgk laptop2 baru isk. X sabar nk tunggu laptop yg sekrg ni jahanam, sbb nk beli baru haha. Dh la berat, bateri pun tahan brp jam je.
Yeah Jeannie~! I am waiting the cheque! Kemon kemon!

Bon Odori

Stress, depresi, tensi, sleepy, pressi, segala2 nye lagi. Minggu ni mmg penat nak mampos! Minggu2 lain pun penat, tp minggu ni penat + stress. Xmo ar keje camni lepas grade nnti. Nk keje lepak, tp income bnyk, ada x? haha.Oh ada kot, nama opis tu, Company Ayah Saya.
Bosan ar xde modal. Dok ngadap pc je tiap2 ari. Otak tepu. Aku tgk cina bukit ni lepak je. Tiap2 ari bergayut berjam2. Dh ar ckp tepon mcm nk bg announcement 1 opis tu. Arini, dia lunch kul 12 lebih, then bukak kedai kopi old town kat meja bulat kat cubical aku tu sampai kul 4pm! Hawau btul!
Since sorang akak HR tu resign, gaji dh x sharp cam biasa. biasanya, mmg every month dpt cheque on the 10th. Yang last month, arini baru dpt. So td borak2 ngn trainee TAR college. Sorang mamat cina tu tanya aku, dpt brp. Actually kat sini allowance based on CGPA tp ada minimum rate. So aku ckp la aku dpt minimum hehe. Then sambil muncung kat cina bukit, dia kata cina bukit tu dpt highest allowance sbb cgpa dia 4flet! Ngaaa!!! Memang nganga aku dibuatnya! Microsoft excel pun x reti guna tp 4flet! Yg siot nye, mamat tu pun ckp, cina bukit tu xde rupa org 4flet hehe. Aaaa ironinya? buat2 la x reti guna microsoft office pasni, sure leh 4flet hahaha.
Few days ago, chatting ngn Chuna. Yup, she reminds me one event yg dh bertahun2 aku x gi. It's Bon Odori. Pada sapa2 yg fanatic jpn, or ikut perkembangan, maybe pernah dgr pasal event ni. Every year in July, kat Matsushita Sports Centre Shah Alam, organized by Japanese Language Society of Malaysia (JLSM), Japanese Club Kuala Lumpur (JCKL) & a few lagi organization org jpn kat mesia ni. Dgr cter, this is the biggest bon odori festival, that is held outside japan. Mau buktinya?

This is the real bon odori in Shah Alam, tp bkn camera aku la hehe. Actually, Bon Odori kat jpn, originally hundreds years ago was a religious celebration. Tapi sekrg, dh xde kaitan ngn agama pun. It is more to traditional summer dance festival (odori - dance) bcoz mmg every summer mmg ada event ni. Yang menarik, setiap negeri kat jpn ada their own style of dancing & music. So, yg kat Shah Alam ni pun, almost 100% sama ngn the real bon odori yg kat jpn. Tengah2 tu atas platform tinggi, ada a few 'taiko' (japanese drum) players, and then ada a few professional dancers around drums tu. So, org lain yg nk follow berjoget bole la mengelilingi platform tu. To make the stomach worse, keliling padang tu bnyk giler gerai2 yg jual makanan jepun hoho~. So, once you step into the stadium, mmg dh rs cam kat jpn dah. Sapa2 yg gian nk feel 'summer' in japan, mari la kita meramai2kan. To feel, to learn and to enjoy a new culture. To enjoy the japanese fud and to skod for japanese girls ngehngeh.
Aa, lupa laks. These are the details:
Date : 14 July 2007
Venue : Matsushita Sport Complex, Shah Alam

Just nice utk enjoy aku rs, sbb 13hb tu dh last day internship. Then bole selebret on the 14th~! Yeah~! Promot! promot!

Actually, bila sebut bon odori, teringt aku zaman moda2 dolu, masa aku form 4 and form 5. Aku dh start aktif ngn benda2 yg related ngn jpn ni. Aku dpt chance utk blaja bon odori. Bukan setakat tu, dpt blaja main taiko skali.

Mula2 masa form 4, 1st performance. Tp atas permintaan skolah2 lain, kitaorg buat lagi skali masa form5. Xleh lupa ar experience best. Sempat blaja 3 jenis bon odori. Drum2 tu sumer pinjam kat tokong cina haha.

Konklusi:
1. It's fun to learn a different culture
2. Mari lah beramai2 ke Shah Alam on 14th July

Rezqi usah ditolaq

Ya, anime Twin Princess of Wonder Planet tu dh abis. Aku sempat translate utk 11 episodes sahaja. Sbb dia pun ada hire a few translators lagi selain aku. Tp 11 tu pun dh mengah2 aku dibuatnya. Tak tentu arah aku kejap haha. Penat weh...balik opis pun kul 7, mlm nk kena ngadap pc lagi. Lama2 berkematu la jari jemari ku, dok menaip je keje. Seb baik aku lelaki, klu pompuan, mesti mak mertua xmo sarung cincin.
Petang semlm Jeannie called aku. Alhamdulillah, rezeki tak putus. Sekrg aku ada project baru. Of koz la still translation lagi. But guess wat?! Kali ni anime bahasa melayu, utk ditranslasi kan kepada english! Aku tersengeh 4 inci setengah sampai ke koklea dalam telinga! Ya! No more nippon go! At least aku sure kali ni punya kerje not as tough as the previous one. Becoz, speaking & translation is a very two different entities. Kalau speaking, bantai je apa2 words pun bole, as long as org paham apa yg kita nk sampaikan. Kalau translation, kena cari the right words to suit the context, with the right slanga supaya ada flow. Leceh bah. Anyway, mmg its a good experience bagi aku. Start next week, another experience lak, sbb x penah translate anime melayu lagi hehe.

Ya, anime ini bertajuk Bola Kampung. All together ada 26 episodes je x 22 minutes. Ada yg ckp, anime ni penah main kat RTM 1 masa musim world cup 2006 dulu. Aku pun x sure la, sbb x penah bukak TV1 pun hehe. Anyway, b4 Jeannie bagi aku the script this weekend, aku saja2 surf kat tenet cari pasal anime ni, nk bg ada rough idea sket. These are some of the comments:
1. Aku rase, inilah kartun terhebat Malaysia pernah buat selepas Silat Legenda dan Kampung Boy. Aku harap Malaysia akan buat yang lebih baik dari nie agar boleh menandingi Anime Jepun
2. Jalan cerita nampak mcm menarik tapi dari segi lukisan dan expression suara rasenyer kena diperbaiki lagi
3. Tapi,bagi saya,kartun bola kampung ni kira hebat la...Kartun bola Kampung ni mmg sesuatu yang baru dan menampakkan kesungguhan Malaysia dlm menceburi bidang kartun...
4. 3 benda jer aku puas hati pasal kartun nih; dia nyer movement, physics & visual effects
5. Character design. buruk betul! tak comel!

Haha, mcm2. Tapi buruk ke, comel ke, seronok ke x seronok ke, yg penting, aku dh accept itu ofer la, so kena buat jugak start from next week.

Konklusi:
1. Ya, mari mengumpul harta
2. Harap2 kerje ni bole jadi lubang utk side-income aku bila dh keje betul2 nnti
3. Variety kan hidup anda. Try mcm2, gain as much experience yg bole. Especially benda2 yg x penah kita try b4, sbb pengalaman tu sgt penting to develop a better future

Bas oh Bas!

Uisk, dh lama aku x update blog aku. Wendu nk berletiaq. Profession ke-3 aku ni membuat aku cukup bz, selama 2, 3 minggu kebelakangan ni. Ditambah lak keje kat opis. Memang x menang tangan. Kepala otak, kepala lutut sumer pening. Maka, utk melapangkan kembali lobus2 otakku, sambil mengendurkan kembali vena2 kaki ku yang lenguh, aku mengambil keputusan utk melawat one of my best friends, yg dh 2 tahun aku x jumpa, yg mana, dia dh pun berkahwin, dh beranak, yg mana, dia merajuk sbb aku x dtg ke majlis kawin dia hehe. Lagipun aku dh lama janji nk g tpt dia, tp baru ni la ada chance nk tunaikan janji.
Jumaat mlm tu, aku kuar opis awal 15min, then terus chiow gi pudu. Dugaan pertama nk g Penang, disebabkan sabtu tu cuti Maulidurrasul, ya Allah, cam nak balik raya tu. Penuh gler org kat pudu, terkejut aku. Luar dalam ramai org. Aku g dari satu kaunter to satu kaunter, bila tanya Butterworth, sumer geleng kepala. Last2 ada satu kaunter tu,

"Butterworth ar bang? Aa mai mai. Sekaghang, bas dh nk jalan tu. Pi tughun kat platform 13"

Aku x kisah la bas tambahan pun, asalkan sampai penang. Wah2 yeye la bas dh nk jalan. Aku dgn x mkn apa lagi aritu, nk g atm pun x sempat. Duit dlm wallet tinggal RM4. Sunguh2, penuh semangat pi turun bawah tangga tu. Org mmg penuh skali kat bawah tu. Tp haram xde bas pun. Aku naik balik, tanya kat bro tu. Dia kata,

"Adik tunggu je kat bawah tu, sat lagi bas sampai, ada org panggil nnti"

Haprak! Ni la dia tektik lama org bas, x abis2 lagi. Tipah tertipu lagi~! Setengah jam tunggu kat bawah tangga tu, then ada org jerit,

"Butterworth Sg Petani Aloq Setaq! Butterworth Sg Petani Aloq Setaq!"

Ikut la pulak bro sorang ni g tepi jalan.

"Sat na bang, bas dh nak sampai nuh. Lagi 5 minit" (10x dia dok ulang)

Palahotak hang! Setengah jam aku nunggu tepi jalan tu. Dh tu pulak huwaaaaa cry me a river~! Yang dtg, bas sekolah kaler oren tu! Ada makcik tu komplen,

"La, td kata bas persiaran"

Macam2 helah rupanya dorang guna. Yg pathetic nye, naik je bas tu, ya Allah, macam sauna tu. Dia x bukak aircond, alasan, minyak xde, so kena isi minyak dulu, baru leh bukak aircond!
Nk luah kan isi hati yg terbuku since aku berumur 13yo:
1. Dh lebih 10 tahun aku guna bas express kat mesia ni, tp dr dulu, service x penah improve. Harapkan bas makin lawa, makin canggih, tp attitude dok takok tu jugak
2. Dari dulu sampai sekrg, sikap driver bas yg ntah apa2, yg kurang ajar (bkn sumer). Yg aku pelik sgt, sampai sekrg masih menjadi teka teki teka tekuk, dh tau nk jalan jauh, nape la x check engine, x isi minyak awal2? Selalu sgt camtu. Isi minyak tu mmg dh jadi aktiviti ruji driver bas b4 nk mulakan perjalanan, tp antara experience aku yg pelik2, ada bas g bengkel dulu, tukar timing belt, sejam lepas tu br nk gerak. Isk, awal2 xnak tukar
3. Driver bas mostly x ckp berapa lama nk berhenti, or dia x ckp samada tu berenti makan or berenti utk gi toilet je ke. Sian aku tgk ada india tu kena marah, sbb org lain g toilet je, dia g mkn, sumer org tunggu dia naik bas balik. Salah driver tu la, x ckp.
Nak share pengalaman menarik aku, naik bas express kat jpn, b4 gerak, driver tu akan ckp guna mic, ala2 pilot: (something like this)

"Kita akan memulakan perjalanan x min dari sekrg, dan dijangka sampai ke destinasi pada pukul x jam x min. Bas ini akan berhenti sebanyak x kali utk makan dan utk ke toilet."

Dan tiap kali berhenti, driver tu akan ckp, nk berhenti utk berapa lama. Bila ya Malaysia nk mencapai tahap camni. Kemajuan x seiring dgn perkembangan minda.
Kembali kepada kisah aku. Biasa lah, sbb nk untung, dia tunggu bas tu penuh dulu, baru nk jalan. Setengah jam lagi aku dlm bas, berkipas2 toksah cter. Muka minyak2, klu ada tepung leh goreng cekodok tu. Sumer org dh mandi peluh, sumer org dh makin kurus sbb lemak mula mencair (salah 1 advantage).
Antara komen bes yg aku dgr dalam bas:
1. Ada sorang pakcik, "Uih, hangatnya. Macam dok dalam aven (oven). Macam kuih bakaq!"
2. Ada sorang apek, "Saya sudah mandi ini macam" (mmg mcm baru kuar dr swimming pool, sian dia aku tgk)
3. Ada sorang bro pulak, "Wei bukak la aircond, panas la~!"
Tapi driver india tu buat muka tebal, muka x bersalah je. Lepas gerak, dia passed by 2, 3 stesen minyak, tp x isi minyak jugak.
4. Pakcik no 1 td, "Isk dia nk isi minyak tang mana ni. Isi minyak kat Aloq Setaq ka"
5. Ada sorang bro lain, "Dei, mana mau isi minyak. Sini lah stesen minyak"

Tp driver tu buat dono je haha. Adei, nk gelak pun ada. Tp sbb minyak cekodok dh mengalir2, nak senyum pun dh x mampu. Lepas setgh jam baru la penderitaan berakhir, isi minyak + bukak aircond.
Awal2 aku dh ckp kat driver tu, nnti berhenti lepas Tol Juru tau? Dia ckp, ok bos. Tp salah aku gak kot, aku tertdo. Masa tu dh kul 4am, aku tgk signboard, sumer tulis Butterworth, Alor Setar, aih, ni mcm dh terlepas ni. Gi tanya dia, bos, tol juru dh lepas ka? Suda bos! Argh! Gering jiwa dan raga ngn dia ni. Terus aku turun tepi jalan, then mmbr aku dtg jemput.

Ya, mereka ialah Ita dan Kamseks (Hisham) (ar, sori ar Hisham, x biasa ar panggil ko ngn nama sebenar haha). Ita ni mmbr ngn aku since form 1, sempat classmate ngn dia masa form 2, form 4, form 5. Then masuk UM sama2, g jepang sama2. Kat UM lak, si Kamseks ni presiden batch kitaorg. Mereka berchentan masa dorang kat Jepang, sbb dorang ni 1 uni yg sama. And their baby, Emir Danish (x reti eja la).
Sabtu, aku tdo kul 6am, then bgn kul 10am. Then kitaorg g Aloq Setaq, sbb nk g kenduri kawin member kamseks. Biasa ar, dh 2 tahun x jumpa, dlm keta bukak cter zaman hingusan. Kat Aloq Setaq, kitaorg singgah umah parents Kamseks dulu, sbb dia mmg org sana. Ya, maka bermula lah satu teledrama yg baru kat umah Kamseks.
Guess what?! Ita suh aku pura2 jadi org jepun. Dia x bg aku berckp, suh angguk2 je. Haha, oi! Berani hang buat camni ngn mak mertua hang! Tp disebabkan dh disuruh, aku x tahan nk gelak. Bila masuk dalam umah, ita ckp, aku ni kawan jpn dia, baru sampai mesia. Mak kamseks pun,

"Hi, how are you?"

Haha..aku angguk lagi, sambil control gelak. Lepas dh lama sket tu, mak dia tanya lagi,

"Are you really from Japan?"

Masa tu aku dh x tahan nk gelak. Agaknye dia tgk aku dok gelak2, sah la kantoi lalu aku terus mengantoikan diri. Mak dia dh gelak besar dah. Masa tu ayah kamseks xde kat umah. Bole pulak mak dia ckp, ok, lepas ni kita pekenakan ayah pulak. Ayah kamseks balik, then aku salam ngn dia,

"Arigatou, haik!"

Kah3, jahat nye korang. Tp parents Kamseks mmg cam Kamseks gak, jenis lawak2 gitu. Sakit perut aku dok umah dorang. Masa nk balik, mak dia dh kecoh2,

"Cepat2 salam, org jepun dh nak balik tu"

Nk dijadikan cter, kat kenduri kawin tu, Kamseks ada janji ngn kawan2 dia nk gerak skali. Lepas sumer turun dari kereta, aku tgk sorang mamat tu cam familiar, x sempat aku tegur, dia tegur aku dulu,

"Ni bukan yg dok sebelah dlm bas mlm td ka?"

Kah3, it’s a small world~! Dlm bas borak2 gitu je, rupanya dia pun mmbr Kamseks.

Malam tu, mula2 plan nk dinner kat Juru, tp sumer penuh, ramai gler beratur. Of koz la, Ita ngn Kamseks nk banje. Mula2 nk g buffet sushi, tp xleh masuk klu x wat reservation, nk g Manhattan Fish Market, beratur gak, last2 g Victoria Station, yeaahh!!
Actually ni 1st time aku g Victoria Station. Sbb ingtkan x mampu, tp lepas masuk, ler, xde la mahal mana. Mmg la mahal sket je, tp x jauh beza klu mkn western kat tpt lain. Cuma ada la certain menu, cam steak yg dpt award tu, RM75+, yg lain2 tu stended price je.
Next day, g kenduri kawin lagi, tp kat penang je la. Then dorang anta aku aku kat stesen bas. So, thank you, Ita, Kamseks hehe..kalau selalu camni, tiap2 minggu pun aku sanggup g Penang. Jadi baby sitter Emir pun aku sanggup hahaha.

Seronok aku layan baby dia. Sbb baby dia coooooooooooooooooooomel sgt, dan baik sgt. Bkn jenis meragam or nangis x tentul pasal. Aku tepuk2 bantal sket, terus dia dtg kat aku, baring. Aiyo, baiknya. Tak penah jumpa baby camtu. Emir, nnti uncle ops, abg Jep dtg lagi ye! Bawak hadiah besaq2!